1 00:00:16,540 --> 00:00:18,750 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:18,750 --> 00:00:20,700 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,900 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:22,900 --> 00:00:26,790 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:26,790 --> 00:00:30,560 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:30,560 --> 00:00:34,260 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:36,840 --> 00:00:41,410 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:41,410 --> 00:00:44,760 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:45,350 --> 00:00:49,980 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:50,980 --> 00:00:56,450 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:56,820 --> 00:01:02,450 ¡UNA PIEZA! 12 00:01:02,950 --> 00:01:07,790 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:01:08,630 --> 00:01:13,260 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:01:14,340 --> 00:01:25,190 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:26,380 --> 00:01:32,070 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:32,110 --> 00:01:36,990 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,870 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:40,830 --> 00:01:45,700 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:46,710 --> 00:01:51,880 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:52,210 --> 00:01:58,380 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:58,470 --> 00:02:03,010 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:02:03,850 --> 00:02:05,020 ¡Somos! 23 00:02:08,270 --> 00:02:10,230 ¿Qué pasa con este restaurante? 24 00:02:10,730 --> 00:02:14,230 Es como si... como si... ¡Este era un barco pirata! 25 00:02:14,670 --> 00:02:17,150 ¡Tenemos problemas! El subordinado del pirata Krieg... 26 00:02:21,590 --> 00:02:23,530 Esto es un restaurante, ¿verdad? 27 00:02:23,530 --> 00:02:26,120 Señor, ¿tiene dinero para eso? 28 00:02:27,080 --> 00:02:30,170 --¿Una bala bastaría? --Entonces no tienes dinero, ¿verdad? 29 00:02:35,660 --> 00:02:36,380 Cómelo. 30 00:02:40,130 --> 00:02:41,760 ¡Encontré un buen cocinero! 31 00:02:42,680 --> 00:02:44,630 Esta es una buena oportunidad. 32 00:02:44,630 --> 00:02:46,180 ¡Maldito vejete! 33 00:02:46,180 --> 00:02:48,310 ¡Deja este lugar con ellos! 34 00:02:48,310 --> 00:02:50,690 ya no eres necesario en este restaurante! 35 00:02:55,200 --> 00:02:59,720 "¡La flota pirata más fuerte! Comodoro Don Krieg" 36 00:03:02,310 --> 00:03:06,400 ¡Oye, maldito vejete! Soy el segundo chef aquí. 37 00:03:06,400 --> 00:03:08,740 ¿Qué quieres decir con ti? ¡¿Ya no me necesitas?! 38 00:03:08,740 --> 00:03:11,140 A menudo te metes en problemas con los clientes. 39 00:03:11,140 --> 00:03:14,200 Ensanchas tus fosas nasales En el momento en que ves a una chica. 40 00:03:14,200 --> 00:03:16,560 Ni siquiera puedes cocinar una comida decente. 41 00:03:16,560 --> 00:03:19,440 entonces eres un peso muerto a este restaurante. 42 00:03:19,440 --> 00:03:20,870 Eso es lo que dije. 43 00:03:20,870 --> 00:03:22,510 Di eso otra vez... 44 00:03:25,670 --> 00:03:29,110 Además, los otros cocineros mantente alejado de ti... 45 00:03:29,110 --> 00:03:31,770 Así que sé un pirata o lo que sea. 46 00:03:31,770 --> 00:03:35,110 ¡Y sal de este restaurante ya! 47 00:03:36,030 --> 00:03:37,670 ¿Que qué? 48 00:03:38,780 --> 00:03:42,910 Si me quedo callado, simplemente dispara tu boca abierta, ¿eh? ¡Maldito vejete! 49 00:03:44,020 --> 00:03:46,060 El resto lo podría pasar por alto, 50 00:03:46,060 --> 00:03:48,530 pero no solo voy a ¡Deja que destroces mi comida! 51 00:03:49,110 --> 00:03:52,870 No importa lo que digas, ¡Me quedaré aquí como cocinera! 52 00:03:53,280 --> 00:03:54,800 ¡Y eso es definitivo! 53 00:03:54,800 --> 00:03:58,510 ¿Cuál es el significado de ti? ¿Agarrando al dueño por el cuello? 54 00:03:58,510 --> 00:04:00,640 ¡Idiota! 55 00:04:02,680 --> 00:04:05,200 Maldita seas... 56 00:04:07,500 --> 00:04:08,890 Deja de joder... 57 00:04:09,700 --> 00:04:11,680 No importa lo duro intentas echarme, 58 00:04:12,350 --> 00:04:15,690 Seguiré trabajando aquí como cocinera... 59 00:04:15,690 --> 00:04:17,790 ... ¡hasta que mueras! 60 00:04:17,790 --> 00:04:21,570 ¡No moriré! ¡Viviré 100 años más! 61 00:04:21,570 --> 00:04:23,650 A ese viejo nunca le faltan palabras... 62 00:04:23,650 --> 00:04:26,780 ¡Muy bien, tienes permiso! Ahora puedes convertirte en pirata. 63 00:04:26,780 --> 00:04:27,660 ¡De ninguna manera! 64 00:04:28,390 --> 00:04:31,720 Ahora... Lo siento por eso. 65 00:04:31,720 --> 00:04:34,930 Me gustaría compensarlo sirviendo Eres macedonia de frutas, mi princesa. 66 00:04:34,930 --> 00:04:38,320 ¡Guau, gracias! Eres tan amable. 67 00:04:38,320 --> 00:04:41,230 --En cualquier momento... --¡¿Y ninguna disculpa para nosotros?! 68 00:04:41,230 --> 00:04:43,720 Voy a demandarte, ¡Estúpido, te encanta cocinar! 69 00:04:43,720 --> 00:04:48,180 Te estoy sirviendo té, ¿no? Gracias por eso, nariz larga. 70 00:04:48,180 --> 00:04:51,310 ¿Eh? ¿Quieres pelear? No seré fácil contigo. 71 00:04:51,730 --> 00:04:53,030 ¡Dale una paliza, Zoro! 72 00:04:53,030 --> 00:04:54,540 Hágalo usted mismo. 73 00:04:54,540 --> 00:04:57,200 ¡Detener! Por favor, no peleéis por mi culpa. 74 00:04:57,200 --> 00:05:00,200 --Sí, pararé. --¡¿Quién dijo que fue por tu culpa?! 75 00:05:00,200 --> 00:05:02,230 --Por cierto, ya sabes... --¿Sí? 76 00:05:02,230 --> 00:05:04,280 La comida que tenéis aquí es deliciosa... 77 00:05:04,280 --> 00:05:06,970 ...pero parece un poco caro para mi... 78 00:05:06,970 --> 00:05:08,530 Por supuesto, será gratis. 79 00:05:08,530 --> 00:05:09,830 ¡Gracias! 80 00:05:11,020 --> 00:05:12,880 --Los tuyos no son gratis. --¿Qué...? 81 00:05:12,880 --> 00:05:15,080 Eres demasiado predecible. 82 00:05:17,120 --> 00:05:19,540 ¿Para qué estás sentado? 83 00:05:19,540 --> 00:05:21,970 Cuando los clientes se sientan, ¡tráeles toallas de mano húmedas! 84 00:05:21,970 --> 00:05:23,040 Sí, señor. 85 00:05:32,190 --> 00:05:36,300 Bueno... con esto y aquello sucediendo, 86 00:05:36,300 --> 00:05:39,190 Han pasado cuatro días... 87 00:05:39,190 --> 00:05:41,930 ¿Cuándo podremos salir de aquí? 88 00:05:41,930 --> 00:05:43,070 ¿Quién sabe? 89 00:05:43,790 --> 00:05:47,070 ¿Realmente va a trabajar aquí? ¿Como chico de tareas domésticas durante un año? 90 00:05:47,070 --> 00:05:51,030 ¿Cuál es el problema? la comida Es gratis y es cómodo aquí. 91 00:05:51,030 --> 00:05:52,740 Para ti lo es. 92 00:05:54,560 --> 00:05:56,250 ¡Hola, Luffy! 93 00:05:56,250 --> 00:05:56,910 ¿Mmm? 94 00:05:57,510 --> 00:06:01,200 ¡¿Qué está sucediendo?! ¡Salgamos de aquí pronto! 95 00:06:01,200 --> 00:06:05,920 Espera un poco más. Intentaré hablar con el propietario nuevamente. 96 00:06:05,920 --> 00:06:07,590 ¡Te lo ruego! 97 00:06:31,650 --> 00:06:34,210 Oye, ¿qué te pasa? 98 00:06:54,200 --> 00:06:55,930 Un reloj de arena... a cada lado del cráneo... 99 00:06:55,930 --> 00:06:58,520 ...para mostrar la amenaza a los enemigos... 100 00:06:58,990 --> 00:07:02,560 Esa bandera es... esa bandera es... 101 00:07:02,560 --> 00:07:05,980 No hay ningún error... pertenece al gobernante del East Blue... 102 00:07:06,670 --> 00:07:08,940 Don Krieg!! 103 00:07:23,040 --> 00:07:26,670 ¿Por qué... por qué están aquí los Piratas de Krieg? 104 00:07:27,140 --> 00:07:29,770 ¿Lo ves, Patty? ¡De hecho vinieron! 105 00:07:29,770 --> 00:07:31,980 Te vas a deshacer de ellos, ¿verdad? 106 00:07:31,980 --> 00:07:33,740 ¡¿No es un error?! 107 00:07:33,740 --> 00:07:36,680 Este es el Don de una flota pirata con un ¡Estamos hablando de una fuerza de 5.000 piratas! 108 00:07:36,680 --> 00:07:39,940 ¿Por qué vendría hasta aquí? ¿Para vengarse sólo de uno de sus hombres? 109 00:07:39,940 --> 00:07:43,020 ¡No es un error! ¡Él realmente está aquí! 110 00:07:43,020 --> 00:07:46,830 ¡Oye, esto no es bueno! ¡¿No deberíamos simplemente salir de aquí?! 111 00:07:46,830 --> 00:07:48,980 ¡Qué enorme galeón! 112 00:07:56,330 --> 00:07:58,450 ¡Qué barco tan grande! 113 00:07:58,450 --> 00:08:01,340 Me pregunto si Ghin volvió para recompensarte por tu amabilidad. 114 00:08:01,340 --> 00:08:03,200 No lo creo... 115 00:08:03,810 --> 00:08:05,460 Pero parece extraño... 116 00:08:14,380 --> 00:08:17,300 --H-Oye... --¿Q-Qué...? 117 00:08:24,950 --> 00:08:27,850 Su barco seguramente está destrozado... 118 00:08:27,850 --> 00:08:30,690 No parece que ellos fueron atacados por cañones... 119 00:08:31,360 --> 00:08:34,400 Pero entonces, es difícil pensar ese daño es causado por el hombre. 120 00:08:34,400 --> 00:08:36,580 ¿Se encontraron ¿Un tornado o algo así? 121 00:08:38,730 --> 00:08:40,540 Aquí viene... 122 00:09:33,380 --> 00:09:39,760 L-Lo siento... ¿Puedo tener un poco de agua y comida? 123 00:09:40,430 --> 00:09:44,730 Tenemos dinero... toneladas de dinero... 124 00:09:45,150 --> 00:09:49,870 ni siquiera lo recuerdo la última vez que comí. 125 00:09:49,870 --> 00:09:57,280 Por favor... dame un poco de agua y comida... 126 00:10:00,240 --> 00:10:02,220 ¡¿Qué es eso?! 127 00:10:02,220 --> 00:10:04,210 No muestra ni dignidad ni fuerza. 128 00:10:04,210 --> 00:10:09,000 ¿Es realmente ese Don Krieg? ¿Comodoro de la gran flota pirata? 129 00:10:09,000 --> 00:10:11,360 Entonces tiene hambre... 130 00:10:16,600 --> 00:10:18,130 ¡C-Capitán! 131 00:10:19,760 --> 00:10:21,180 ¡Don Krieg! 132 00:10:22,960 --> 00:10:25,930 ¡P-por favor! ¡Ayuda a nuestro capitán! 133 00:10:26,690 --> 00:10:28,350 ¡Está realmente a punto de morir de hambre! 134 00:10:29,120 --> 00:10:32,900 ¡Hace días que no come nada! ¡Morirá si no come! 135 00:10:41,310 --> 00:10:43,460 ¡Esto es bueno! Es un alboroto para ver 136 00:10:43,460 --> 00:10:47,780 el famoso arco pícaro A Don Krieg le gusta esto... 137 00:10:47,780 --> 00:10:50,580 Esta vez tenemos dinero. ¡Somos clientes! 138 00:10:50,580 --> 00:10:55,340 ¡No seas ridículo! Oye, contacta a la Marina de inmediato. 139 00:10:55,340 --> 00:10:56,110 ¿Qué? 140 00:10:56,110 --> 00:10:59,750 Está en su punto más débil en este momento. ¡Esta es una oportunidad única en la vida! 141 00:10:59,750 --> 00:11:03,300 No hay necesidad de darle nada de comer. Mantenlo bajo arresto. 142 00:11:03,300 --> 00:11:06,980 ¡Tiene razón! No sabemos que lo hará una vez que recupere su energía. 143 00:11:06,980 --> 00:11:08,630 Ha hecho cosas malas. 144 00:11:08,630 --> 00:11:13,060 Merecía morir de hambre porque de todo lo que ha hecho! 145 00:11:13,550 --> 00:11:17,290 Una vez que vuelva a la normalidad, apuesto a que lo hará. Ataca este restaurante de inmediato. 146 00:11:17,290 --> 00:11:19,970 No hay necesidad de dar incluso un vaso de agua. 147 00:11:21,830 --> 00:11:24,130 no haré nada... 148 00:11:25,990 --> 00:11:27,890 no haré nada... 149 00:11:27,890 --> 00:11:32,270 Una vez que coma, prometo irme tranquilamente. 150 00:11:32,270 --> 00:11:36,050 Así que por favor... ayúdame... 151 00:11:36,770 --> 00:11:38,880 ¡Don Krieg, por favor detente! 152 00:11:39,200 --> 00:11:43,190 ¡Por favor deja de suplicar! ¡No es algo que debas hacer! 153 00:11:43,190 --> 00:11:46,060 por favor no lo hagas algo tan vergonzoso! 154 00:11:46,060 --> 00:11:52,810 Lo prometo... por favor... Me llevaré las sobras o lo que sea... 155 00:11:53,970 --> 00:11:56,020 Cualquier cosa... 156 00:11:58,690 --> 00:11:59,610 Don... 157 00:12:06,120 --> 00:12:08,630 ¡Ja! ¿Estás intentando para ganar nuestra simpatía? 158 00:12:08,630 --> 00:12:10,500 Oye, fuera de mi camino, Patty. 159 00:12:16,460 --> 00:12:17,750 Ay, chico... 160 00:12:18,590 --> 00:12:21,740 S... ¡Sanji-san! 161 00:12:24,340 --> 00:12:28,270 Toma, Ghin. Que se lo coma. 162 00:12:30,660 --> 00:12:31,980 Sanji-san... 163 00:12:37,810 --> 00:12:38,980 ¡Gracias! 164 00:12:49,970 --> 00:12:52,700 ¡Hola, Sanji! ¡Quita esa comida ahora! 165 00:12:53,200 --> 00:12:55,670 ¿Te das cuenta de qué clase de hombre es? 166 00:12:56,270 --> 00:12:59,130 Él es el hombre que se llama el gobernante azul del este, 167 00:12:59,130 --> 00:13:01,030 ¡El jugador asqueroso Krieg! 168 00:13:02,710 --> 00:13:06,920 Todo empezó en una prisión. Se hizo pasar por un soldado marino. 169 00:13:06,920 --> 00:13:11,130 y se hizo cargo de un barco de la Armada por matando a un oficial superior en el barco. 170 00:13:11,130 --> 00:13:13,680 Así se declaró pirata. 171 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 A veces levantó la Marina bandera y entró en los puertos 172 00:13:18,080 --> 00:13:20,230 para atacar a la ciudades y barcos de pasajeros. 173 00:13:20,230 --> 00:13:23,270 También levantó una bandera blanca. y luego atacó barcos enemigos... 174 00:13:23,270 --> 00:13:28,050 Hizo cualquier cosa para seguir ganando. ¡Así llegó a donde está ahora! 175 00:13:29,350 --> 00:13:31,330 Eh... entonces juega sucio. 176 00:13:31,700 --> 00:13:34,600 Su verdadera fuerza es abrumador también. 177 00:13:34,600 --> 00:13:38,670 ¿Salir después de comer? ¡Eso no es posible con él! 178 00:13:39,100 --> 00:13:43,760 Dejar morir a un demonio tan malvado ¡Sin ayuda es por el bien de la sociedad! 179 00:14:30,510 --> 00:14:32,050 ¡¿Qué?! 180 00:14:33,510 --> 00:14:36,770 S... ¡Sanji! 181 00:14:45,430 --> 00:14:47,440 E... Esto no es lo que ¡Estuvimos de acuerdo, Don Krieg! 182 00:14:47,440 --> 00:14:51,760 Te traje aquí bajo la condición ¡Que no tocarías este restaurante! 183 00:14:51,760 --> 00:14:55,290 Y ese hombre nos salvó la vida... 184 00:14:59,880 --> 00:15:01,760 Sí, eso estuvo delicioso. 185 00:15:03,820 --> 00:15:06,090 Me siento vivo de nuevo. 186 00:15:20,910 --> 00:15:26,590 O-Oye... ¿Q-Qué diablos? está pasando ahí dentro? 187 00:15:26,590 --> 00:15:27,890 Ya veremos cuando entremos allí. 188 00:15:27,890 --> 00:15:29,990 ¡¿Qué?! ¡¿Hablas en serio?! 189 00:15:29,990 --> 00:15:31,700 ¿Oh? ¿Tienes miedo? 190 00:15:31,700 --> 00:15:33,740 Qué... ¡No seas tonto! 191 00:15:33,740 --> 00:15:34,660 ¡Mmm! 192 00:15:37,090 --> 00:15:38,160 Esto es extraño... 193 00:15:38,800 --> 00:15:41,860 Casi no hay señales de cualquiera en ese barco... 194 00:16:01,900 --> 00:16:06,860 Éste es un buen restaurante. Tomaré este barco. 195 00:16:10,290 --> 00:16:12,960 Entonces... eso es lo que quieres... 196 00:16:13,530 --> 00:16:15,110 Ay, ay, ay... 197 00:16:25,290 --> 00:16:30,920 Mi barco se convirtió en un naufragio, entonces quería uno nuevo. 198 00:16:31,510 --> 00:16:35,340 Saldrás de este barco después de ti. cuida lo que te digo que hagas. 199 00:16:35,340 --> 00:16:36,720 ¡¿Q-Qué?! 200 00:16:36,720 --> 00:16:40,640 Don Krieg... Esto no es lo que prometiste. 201 00:16:43,470 --> 00:16:47,270 Hay alrededor de 100 de mis subordinados todavía vivos en mi barco. 202 00:16:47,890 --> 00:16:50,480 son débiles con hambre y heridas graves. 203 00:16:51,380 --> 00:16:56,780 Primero, prepara 100 comidas. y agua para ellos. 204 00:16:57,310 --> 00:16:59,760 Hay algunos que han ya muerto de hambre. 205 00:17:00,740 --> 00:17:02,950 W-Agua... 206 00:17:06,900 --> 00:17:09,040 ¡Tráelos inmediatamente! 207 00:17:09,530 --> 00:17:12,010 ¿Nos estás diciendo que revivamos a los piratas? 208 00:17:12,010 --> 00:17:14,770 que van a atacar este barco?! 209 00:17:14,770 --> 00:17:15,760 ¡Nos negamos! 210 00:17:16,700 --> 00:17:20,240 ¿Rechazar? No te hagas una idea equivocada. 211 00:17:20,240 --> 00:17:24,630 No estoy haciendo un pedido. Te estoy dando órdenes. 212 00:17:25,380 --> 00:17:32,650 No importa quien eres... ¡¡no me desafíes!! 213 00:17:39,310 --> 00:17:41,660 --Sanji-san... --¿Mmm? 214 00:17:41,660 --> 00:17:46,500 Sanji-san, lo siento... No era mi intención que esto sucediera... 215 00:17:46,890 --> 00:17:50,460 ¡Hijo de puta! ¡¡Mira lo que has hecho!! 216 00:18:08,860 --> 00:18:11,360 ¡Hola Sanji! ¡¿A dónde vas?! 217 00:18:14,150 --> 00:18:19,160 A la cocina. Tengo que preparar 100 comidas más. 218 00:18:19,910 --> 00:18:21,620 --¡Sanji-san! --¡¿Sanji?! 219 00:18:21,620 --> 00:18:24,580 --¡¿Qué?! --¡¿Qué?! 220 00:18:25,070 --> 00:18:27,970 Bien. Así debería ser. 221 00:18:38,370 --> 00:18:41,230 ¿Eres el espía de Krieg, Sanji? 222 00:18:41,230 --> 00:18:43,010 ¡No podemos dejarte ir a la cocina! 223 00:18:43,010 --> 00:18:46,470 ¡Estamos hartos de tu comportamiento loco! 224 00:18:48,990 --> 00:18:50,440 Adelante... 225 00:18:51,850 --> 00:18:53,860 Si quieres detenerme, ¡adelante! 226 00:18:56,940 --> 00:18:58,780 Lo sé... 227 00:18:59,410 --> 00:19:03,240 Es un pícaro incorregible... Eso lo sé... 228 00:19:05,490 --> 00:19:11,000 Pero eso no me importa. ¡Eso no importa! 229 00:19:11,890 --> 00:19:16,110 ¿Qué pasa después de que los alimentamos...? Es demasiado molesto pensar en ello. 230 00:19:16,110 --> 00:19:18,670 Soy cocinera. No más. Nada menos. 231 00:19:19,560 --> 00:19:24,070 Si hay alguien que tiene hambre, Yo le daré de comer. Eso es todo. 232 00:19:25,470 --> 00:19:29,010 Está bien que un cocinero sea Así, ¿no crees? 233 00:19:36,900 --> 00:19:37,920 ¡Empanada! 234 00:19:37,920 --> 00:19:39,740 ¡Oye, que alguien lo mantenga sujeto! 235 00:19:41,040 --> 00:19:46,700 Sanji, a veces alimentas a los clientes. Yo me voy por la puerta trasera, ¿tú no? 236 00:19:47,370 --> 00:19:52,670 No voy a decir quién tiene razón. pero esta vez es tu error. 237 00:19:53,200 --> 00:19:56,000 no te voy a dejar hacer lo que quieres más. 238 00:19:56,000 --> 00:19:57,880 Protegeré este restaurante. 239 00:19:57,880 --> 00:19:59,940 Afortunadamente, tenemos Sólo un enemigo contra quien luchar. 240 00:19:59,940 --> 00:20:03,590 Incluso si es Don Krieg, ¿Qué puede hacer contra nosotros? 241 00:20:05,850 --> 00:20:09,310 Este es un restaurante de mar donde Los piratas van y vienen todos los días. 242 00:20:09,890 --> 00:20:13,180 Estamos completamente preparados para atender a cualquier tipo de cliente! 243 00:20:13,180 --> 00:20:14,230 Eso es... 244 00:20:14,230 --> 00:20:17,760 ¿Estás lleno ahora, Krieg-san? 245 00:20:17,760 --> 00:20:20,110 Después del plato principal, ¿qué tal...? 246 00:20:20,860 --> 00:20:25,280 ...¡¿un trozo de postre de hierro?! 247 00:20:26,030 --> 00:20:29,870 ¡¡Bola de carne de la perdición!! 248 00:20:46,070 --> 00:20:46,840 ¡Don! 249 00:20:52,250 --> 00:20:56,610 Quizás rompí las puertas. El dueño me va a gritar otra vez. 250 00:20:56,610 --> 00:20:58,840 Bueno, lo hiciste para proteger el restaurante. 251 00:20:58,840 --> 00:21:00,250 Es un pequeño precio a pagar. 252 00:21:01,290 --> 00:21:04,540 ¿Qué vas a hacer? ¿Sobre los del barco de Krieg? 253 00:21:04,540 --> 00:21:05,810 ¿Quién sabe? 254 00:21:05,810 --> 00:21:08,740 Tal vez untaremos mantequilla en el barco y sofreírlo... 255 00:21:14,350 --> 00:21:20,420 Sabrá bien, ¿verdad? ¡Cocinero cojo! 256 00:21:22,510 --> 00:21:25,140 ¿Cómo te atreves a servir? ¡¿Qué postre tan desagradable?! 257 00:21:25,140 --> 00:21:27,340 ¡Éste es el restaurante más asqueroso! 258 00:21:32,180 --> 00:21:33,890 ¡¡Eres muy molesto!! 259 00:21:40,990 --> 00:21:42,030 De todo su cuerpo... 260 00:21:42,030 --> 00:21:43,150 balas... 261 00:21:57,440 --> 00:22:00,250 ¡No me desafíes! 262 00:22:00,890 --> 00:22:03,500 ¡Soy el más fuerte! 263 00:22:04,880 --> 00:22:06,970 Brazos de acero más poderoso que el de cualquiera... 264 00:22:07,580 --> 00:22:10,230 Un cuerpo fabricado en acero wootz. eso es más duro que el de cualquiera... 265 00:22:10,230 --> 00:22:13,930 Y un puño de diamante que ¡Puede destruir cualquier cosa! 266 00:22:15,090 --> 00:22:19,650 tengo todo tipo de incorporado armas por todo mi cuerpo... 267 00:22:19,650 --> 00:22:21,960 La gran flota de 50 barcos ¡Y una fuerza de 5.000 piratas! 268 00:22:21,960 --> 00:22:25,400 ¡He ganado todas las batallas en el pasado! 269 00:22:25,820 --> 00:22:29,990 ¡Soy el hombre digno de llamarse Don! 270 00:22:30,870 --> 00:22:32,740 ¡Fuera de mi camino, chico! 271 00:22:35,270 --> 00:22:38,040 Cuando te digo que prepares la comida, 272 00:22:38,040 --> 00:22:40,540 todo lo que tienes que hacer es ¡Sigue obedientemente las órdenes! 273 00:22:41,360 --> 00:22:44,050 ¡No me desafíes! 274 00:22:49,180 --> 00:22:51,730 Probablemente haya suficiente por 100 comidas en esto. 275 00:22:51,730 --> 00:22:53,940 Tráelo a tu barco de inmediato. 276 00:22:53,940 --> 00:22:55,140 --¡Dueño Zeff! --¡Dueño Zeff! 277 00:22:55,140 --> 00:22:58,600 ¿Qué pasa con eso, papá? ¡Podría haberme lastimado! 278 00:23:02,190 --> 00:23:05,140 ¿Z... Zeff? 279 00:23:10,030 --> 00:23:24,250 Cuando era pequeña tenía una visión de un mapa del tesoro 280 00:23:24,250 --> 00:23:30,970 y siempre busqué por ese lugar milagroso 281 00:23:30,970 --> 00:23:38,310 antes de que alguien más pudiera vencéme a eso 282 00:23:40,690 --> 00:23:52,490 Si el mundo va a cambiar 283 00:23:52,490 --> 00:24:06,630 incluso antes de que pueda alcanzar mi sueño 284 00:24:06,630 --> 00:24:13,680 Entonces llévame al tiempo cuando no sabía nada 285 00:24:13,680 --> 00:24:20,020 para que mis recuerdos no se desvanezcan 286 00:24:25,900 --> 00:24:28,510 ¿Está realmente bien dar ¿Comida Krieg como esta? 287 00:24:28,510 --> 00:24:30,440 Sí. ¡Haz algo al respecto, papá! 288 00:24:30,440 --> 00:24:31,760 ¡Está bien, déjamelo a mí! 289 00:24:31,760 --> 00:24:33,450 ¡Ey! ¡¿Qué estás haciendo Luffy?! 290 00:24:33,450 --> 00:24:35,910 No busques pelea ¡Con Krieg, idiota! 291 00:24:35,910 --> 00:24:38,990 Eso suena divertido. ¿Vas a pelear, Luffy? ¿Necesitas una mano? 292 00:24:39,910 --> 00:24:41,090 ¡En el próximo episodio de One Piece! 293 00:24:41,090 --> 00:24:44,580 "¡Protege a Baratie! ¡El gran pirata, Pie Rojo Zeff!" 294 00:24:44,940 --> 00:24:47,450 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!